★-구글에서 영어로 검색
-구글은 영어권 글이 압도적으로 많은 것 같음.
-'adhd 팁' 이라고 치면 글이 2천만 정도,
'adhd tip' 이라고 영어로 치면 9천만 정도 나옴.
★-영어를 잘 못해도 괜찮음. 번역기가 도와줌.
-물론 완전하지는 않음. 오류가 꽤 있는데, 뭔가 이상할 때마다 원문 보기를 한 뒤 단어를 찾아보면 나름대로 해석을 할 수 있음.
★ex) a, b. 로 이루어진 문장이 있다고 치고,
이때 번역기가 이상하게 번역을 해준다->
a의 사전적 의미를 찾아본다. -> b의 사전적 의미를 찾아본다. ->
의미를 연결짓는다.
위와 같은 과정으로 극복하거나, 아니면 무시하고 다른 파트를 읽어봐도 좋음
-문장형으로 영어로 물어도 됨.
ex) 구글에 치기 ->
how to adhd cleaning :
(주관적인 해석. 틀릴 수 있음) adhd는 어떻게 청소하나요
-!!!!!!!주의. 구글링하다가 이상한 사이트들을 요즘 많이 발견하는 것 같음.
보통의 게시글 같지 않고 키워드들이 맥락 없이 나열되어 있고, 국기 같은 것을 때떄로 달기도 하고, 많이 들어보지 않은 도메인으로 되어있는 것.
이상한 광고 페이지로 링크가 되는 경우도 있었어서, 주의가 필요함.
영어권일 때는 더 구별하기 힘들 것 같아서 주의를 말하겠음.
도메인의 끝이 com, org로 끝나지 않는 사이트를 볼 떄는 매우매우 주의하시고, (사이트 보안 체크 사이트를 이용하는 것도 좋음. 구글에 치면 나옴)
com 인 것도 한글 번역 했을 때 게시글이 좀 이상하다 싶으면 들어가시지 않는 걸 추천.
'adhd 정보' 카테고리의 다른 글
| 한 adhd의 단점과 함께 사는 법 (0) | 2023.06.30 |
|---|---|
| 한 adhd의 빨래 빠르게 너는 팁 (0) | 2023.06.30 |
| 한 adhd의 소비 덜 충동적으로 하는 법 (0) | 2023.06.30 |
| 한 adhd의 수업시간이 지루할 때 집중할 수 있게 하는 새로운 방법 (0) | 2023.06.24 |
| 한 adhd의 웃어른 대하는 방법 (나름...팁입니다) (0) | 2023.06.22 |